
Opis produktu
-Chicco Spin Dino 09711
- snurra för spädbarn
- ålder från 6 till 36 månader
- roterande färgglada kulor
- spegel i basen
- drivs med 2 AA-batterier på 1,5 V
- nytt skick
Chicco Spin Dino 09711 är utformad som en grön dinosaurie med en genomskinlig behållare och färgglada kulor. När barnet trycker på leksaken börjar den röra sig, så att barnet kan se hur den reagerar på barnets handlingar. Modellen är avsedd för barn från sex till trettiosex månader.
Spegeln och kulorna som rör sig gör det roligare att titta på leksaken under lek på golvet. Instruktionen för den här exakta modellen anger att den drivs med två AA-batterier på 1,5 V. Batterierna ska bytas av en vuxen. Den elektroniska leksaken ska skyddas mot vatten och rengöras så att den elektriska kretsen inte skadas.
Skötsel och säkerhet
Rengör med en torr eller lätt vattenfuktad, mjuk tyg- eller mikrofiberduk. Skydda leksaken mot värme, damm, sand och vatten. De fullständiga säkerhetsvarningarna och batterianvisningarna på polska finns nedan.
Före första användningen är det bra att kontrollera tillverkarens rekommendationer, ålderskrav, kompatibilitet och anvisningar för rengöring eller montering som gäller för den här modellen. För produkter för barn bör alla delar kontrolleras regelbundet. Sluta använda produkten om den visar tecken på skada eller slitage. Om produkten används tillsammans med andra tillbehör är det bra att före köp eller användning även kontrollera mått, modellkompatibilitet och vilka monteringsdelar som behövs.
BRUKSANVISNING
SPIN-DINO
Ålder: 6-36 mån
• Läs igenom instruktionerna före användning och spara dem för framtida bruk.
• Leksaken behöver 2 AA-batterier på 1,5 volt för att fungera (medföljer i förpackningen).
Batterierna som medföljer produkten vid köpet är endast avsedda att demonstrera hur
produkten fungerar i butiken och ska omedelbart bytas ut mot nya efter köpet.
SÄKERHETSÅTGÄRDER
För ditt barns säkerhet: OBS!
• Alla plastpåsar och andra delar som inte ingår i leksaken (t.ex. snören, fästdelar osv.) ska tas
bort innan leksaken används och förvaras utom räckhåll för barn. Kvävningsrisk.
• Kontrollera regelbundet leksaken med avseende på slitage och eventuella skador. En skadad
leksak får inte användas och ska förvaras utom räckhåll för barn.
• Leksaken ska användas under ständig uppsikt av en vuxen.
• Använd inte leksaken på något annat sätt än det som beskrivs i instruktionerna.
TA UR OCH SÄTTA I BATTERIER
SÄKERHETSÅTGÄRDER
• Batterierna ska alltid bytas av en vuxen.
• Så här byter du batterier: Lossa skruven till luckan på leksakens undersida med en skruvmejsel,
ta bort luckan, ta ur de använda batterierna och sätt i nya batterier. Var noga med att vända
batterierna åt rätt håll (se markeringarna på produkten). Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven
ordentligt.
• Lämna inte batterier eller eventuella verktyg inom räckhåll för barn.
• Ta alltid ut förbrukade batterier ur produkten för att förhindra eventuellt läckage som kan
skada produkten.
• Ta alltid ut batterierna om produkten inte ska användas under en längre tid.
• Använd likadana eller likvärdiga alkaliska batterier av den typ som rekommenderas för
produkten.
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Om batterierna läcker ska du omedelbart byta ut dem efter att batterifacket noggrant har
rengjorts. Tvätta händerna noga om du har kommit i kontakt med den läckta vätskan.
• Ta ut batterierna innan leksaken kasseras.
• Släng inte förbrukade batterier i eld eller i naturen. Lämna dem i stället till återvinning enligt
gällande sorteringsregler.
• Blanda inte vanliga alkaliska batterier (kol-zink) med uppladdningsbara batterier (nickel-
kadmium).
• Kortslut inte strömanslutningarna.
• Ladda inte icke uppladdningsbara batterier: de kan explodera.
• Uppladdningsbara batterier rekommenderas inte eftersom de kan försämra leksakens funktion.
• Om uppladdningsbara batterier används ska de tas ut ur leksaken och laddas under uppsikt
av en vuxen.
• Leksaken är inte konstruerad för att fungera med litiumbatterier. OBS! Felaktig användning
kan leda till farliga situationer.
PRODUKTEN UPPFYLLER KRAVEN I DIREKTIV 2012/19/EU.
Symbolen med en överkryssad soptunna på produkten betyder att den inte får slängas
tillsammans med hushållsavfall. När produkten är uttjänt ska den lämnas till en insamlings-
plats för elektrisk och elektronisk utrustning eller återlämnas till återförsäljaren. Användaren
ansvarar för att lämna produkten till en lämplig insamlingsplats eller återförsäljare när den
inte längre används. Korrekt källsortering för efterföljande återvinning, återanvändning eller
avfallshantering bidrar till att undvika negativa effekter på miljön och människors hälsa och gör det
möjligt att återvinna materialet som produkten är tillverkad av. Kontakta den lokala avfallshanteringen
eller butiken där produkten köptes för mer information om tillgängliga insamlingsplatser.
ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV 2006/66/EG
Symbolen med en överkryssad soptunna på batterierna eller produktförpackningen betyder
att batterierna, när de är uttjänta, ska tas ut och inte får slängas tillsammans med hushålls-
avfall. De ska lämnas till en återvinningscentral eller till återförsäljaren när nya uppladdnings-
bara eller motsvarande icke uppladdningsbara batterier köps. Den kemiska symbolen Hg, Cd eller Pb
under den överkryssade soptunnan anger vilket ämne batteriet innehåller: Hg = kvicksilver, Cd =
kadmium, Pb = bly. Användaren ansvarar för att lämna förbrukade batterier till lämpliga insamlings-
platser så att de kan behandlas och återvinnas. Korrekt sortering för återvinning, behandling och
miljövänligt omhändertagande av förbrukade batterier bidrar till att minska den möjliga negativa
påverkan på miljön och människors hälsa och gör det lättare att återvinna ämnena de innehåller. Om
produkten inte kasseras på rätt sätt kan det skada miljön och människors hälsa. Kontakta den lokala
avfallshanteringen eller butiken där produkten köptes för mer information om tillgängliga insamlings-
system.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV LEKSAKEN
• Rengör leksaken med en torr eller lätt vattenfuktad, mjuk tyg- eller mikrofiberduk så att den
elektriska kretsen inte skadas.
• Skydda leksaken mot värme, damm, sand och vatten.
FAQ
Vilka batterier behövs?
I instruktionerna för Spin Dino anges 2 AA-batterier på 1,5 V.
Vilken ålder är modellen avsedd för?
Tillverkaren anger en ålder från 6 till 36 månader.
Specifikationer
Leveranstid: 24 timmar
Säkerhetsdokument
Tillverkarens polska instruktion för modellen Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Bezpieczeństwo produktu
Czyścić suchą lub lekko zwilżoną wodą miękką ściereczką z materiału albo mikrofibry. Chronić przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą. Pełne polskie ostrzeżenia oraz instrukcja baterii znajdują się poniżej.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.